ГЛАВА ШЕСТАЯ
Перевод с узбекского · Оригинал
ГЛАВА ШЕСТАЯ
СОЗДАНИЕ СЕМЬИ
Раздел второй Выбор невесты
Повторим слова, сказанные на прежних страницах: выбрать для сына законную супругу и женить его — долг родителей. Есть несколько путей создания семьи, то есть женитьбы: первый путь — мужчина сам находит себе жену. Второй путь — жену ему находит кто-то другой: его наставник, друг или уважаемые люди. Третий путь — жену находят родители. Когда мужчина, то есть юноша, впервые вступающий в брак, сам находит себе жену, — это всё равно что самому перерезать себе пуповину. Такое случается в одном из двух случаев: либо юноша вырос сиротой, так что вынужден делать это сам. Либо родители, забыв путь предков, проявляют равнодушие и наказывают: найди себе жену сам или присмотри кого-нибудь. Даже если юноше, достигшему брачного возраста, скажем, 25 и даже 30 лет, велика вероятность, что у него недостаточно знаний, чтобы выбрать себе жену. Если он будет искать себе пару где-то на улице, то может сделать ошибочный выбор. В результате он либо будет жить, недовольный своей женой, либо есть опасность, что, прожив недолго, они разведутся. Кроме того, даже если муж смирится со всеми качествами и дурными нравами жены, рождённый ребёнок останется в руках негодной матери и будет мучиться. Например, нет в мире беды больше, чем быть ребёнком сварливой, падкой на мирское, неумелой в хозяйстве, бестолковой, невежественной и не знающей меры женщины. Нрав женщины — в основном отражение её матери. Но откуда холостому и неопытному юноше знать о нравах женщин и их различиях? Поэтому в большинстве случаев хорошо, когда родители берут выбор невестки на себя, а сыновья в этом вопросе им повинуются. Сам жизненный опыт показывает, что при выборе невесты небесполезно обращать внимание на эти правила: 1. Важно, из какой местности — из какого места — невеста. В хорошем месте — хороший нрав и благодать. В девушке, выросшей в хорошем месте — в хорошем городе, хорошей махалле и хорошем кишлаке, — есть благодать. Ведь сама среда выполняет основную работу воспитания. 2. Невеста должна быть из хорошей семьи. Хорошая семья — та, где родители основательны, имеют профессию, образованны или почитают людей знания; занимаются честным трудом и ремеслом; не снискали дурной славы. Если считать, что девушке, чтобы вырасти, нужно не меньше 18 лет, то хорошие и плохие стороны родителей, положение семьи за эти 18 лет становятся ясны окружающим как день. То есть 18 лет достаточно, чтобы семья показала себя. О любой семье махалля, где она живёт, за 18 лет узнаёт достоверных сведений больше, чем нужно. Если отец лжец, ест харам, притеснитель; если мать невоспитанна, доносчица, сплетница, — это знают все. Чтобы в такой семье выросла хорошая девушка — маловероятно; как бы девушка ни играла роль, ни одевалась красиво, ни показывала себя на учёбе или работе образованной и степенной, семейное воспитание сохраняется и развивается в той её стороне, которую никто не видит. Юноше, который, обманувшись её внешностью, думает, что женился на замечательной девушке, ничего не стоит нарваться на дракона. Поэтому нужно навести справки о семье, в которой выросла девушка, ведь это с большой вероятностью гарантирует, что найдёшь надёжную и хорошую спутницу жизни; жена повторяет перед мужем то воспитание, которое видела в семье. Если в доме её мать лаяла как собака и унижала её отца; если она дочь женщины, не уважающей мужа, то в сердце такой девушки никогда не будет уважения и любви к мужу; она и в своей собственной семье продолжит и разовьёт дело матери с огромной низостью и глубоким падением. Значит, то, что девушка из хорошей семьи, — самый важный фактор. Также, если девушка — дочь матери, которая до сих пор живёт на положении невестки, то есть их семья до сих пор едина и не отделилась, — это свет поверх света. Дети женщины, живущей со свекровью, с очень большой вероятностью будут золотыми. Ведь хорошие свекровь и свёкор — порука семейного адаба и нрава.
3. Невесту нужно искать в семье равного положения. То есть к старым обычаям и правилам относится то, что люди науки берут невесток у таких же учёных, дехкане — у дехкан, торговцы — у торговцев, богатые — у богатых, бедные — у бедных, люди среднего достатка — у людей среднего достатка. Чтобы девушка пришла в новую семью и пустила там корни — сложное дело. Если соблюдается правило равенства, привыкание девушки к новому дому проходит без проблем, потому что есть общность в воспитании, в труде и деятельности, в мировоззрении. То, что избалованная дочь богача не сможет приспособиться к условиям бедняка, — совершенно ясная жизненная истина. Если дочь людей знания выйдет замуж в семью необразованных, она будет страдать от грубости в этой семье. Женитьба на дочери бедняка тоже мучает обе стороны: прежде всего удобства могут дурно повлиять на нрав новоиспечённой невестки; она не будет знать, как вести себя в этой среде; богатая свекровь не в силах удержаться от того, чтобы смотреть на неё свысока. В целом равенство — самый важный вопрос. Сватовство неравных семей на всю жизнь ставит обе стороны в неловкое положение. Лишь в редчайших случаях такой проблемы может не быть. Равенство в мировоззрении и в достатке нужно всегда считать приоритетным вопросом. Есть и фактор родословной. Если семьи, почитаемые в народе за своё происхождение, выбирают таких же родовитых, они сохраняют в здравии свою честь и семейные наследственные обычаи. Все качества девушки — от семьи и родословной. Если девушка из хорошей семьи, то, хотя и выросла избалованной, хотя и не знает некоторых домашних дел, хотя даже и неумела в готовке, она без труда научится всему в новом доме. Ведь способности, идущие у неё от рода, дают ей в этом преимущество. То есть домашние дела у неё быстро начинают спориться, и она справляется. От хорошей и здоровой жены рождаются хорошие и здоровые дети. Благонравная и воспитанная жена вырастит благонравных и воспитанных детей. Даже если жена необразованна, но она дочь учёного, она может родить ребёнка, способного стать учёным. На этом мы закончим наши слова о выборе невесты. Бытовые качества невесты — трудолюбие, умение вести хозяйство и другие стороны — формируются в семье, поэтому при выборе они не считаются главным фактором; достаточно, если жениху, выходящему на встречу, по душе внешность невесты; дочь хорошей семьи может стать хорошей женой. Сколько бы женихи, как сейчас, ни ходили на встречи и ни болтали с кандидаткой, пока невесту не выберут согласно этим правилам, они никогда не найдут достойной пары. Поэтому пусть уважаемые родители возродят старые правила и подходят к этому вопросу очень серьёзно.
Акром МАЛИК




Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.