Жизнь
Как фиалка, оставшаяся под дождём,
Перевод с узбекского · Оригинал
Как фиалка, оставшаяся под дождём,Голова моя осталась под градом камней.Как Азраил забирает души,Печаль забрала из сердца свет радости.Дерево беды разрослось пышно,И я не смог выйти из его тени.Войско уныния бурлило, как море, —Я не одолел его, не смог повергнуть.С вздохами и криками каждый падавший каменьЯ брал в руки и медленно разглядывал.Не в силах удержать в глазах огненных слёз,Я лишился чувств — увы, упаси Боже.Срубив корни дерева беды,Я дал обет иссушить его до основанья.Взглянул на корень и, закрыв лицо,Вскричал: «Неужто нет счастья!»Перед моими глазами раскрылись страшные тайны,Раскаянья уже не скрыть:Падавшие камни — это камни, брошенные мной самим,А выросшее дерево — саженец, что посадил я сам!..Акром МАЛИК
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.