İman
Gençlik çağından seyr ü sülûk yolunda
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Gençlik çağından seyr ü sülûk yolundaHizmet edip geçti ihlaslı bir zat.Evrad ipini pirin elindenAlıp pervaz etti geniş açıp kanat.Seyr ve cezbe içinde bulurken kemal,Gözünden kalktı birer birer hicap.Ona hevesle bakıp ehl-i hâl,Türlü sual sorup isterdi cevap:“Uzun yol aştınız safa seyrinde,Zikir kelamını gönüle yazıp.Bize beyan edin, hizmet tavrındaEn kıymetli öğüdü, şefkat gösterip!..”Baş eğip usulca söz etti salik:“Bu yol bitmedi, daha var sefer…Korkarım olmaktan bir gün helak,Gördüm her adımda şiddetli hatar.Ömrümün ağacında biten meyveyiSize tutuştururum, eyleyin ihtimam –Tâ ki kastettiniz işbu şiveyi,Bilin: kıl üstünde yürümüşüm daima.Kulum: yaşadım çöküp gamıma,Bazen coşup taştım, bazen yoruldum.İşime meftun olduğum anımdaGünah kamçısının altında kaldım.İşte, dinlediniz, ey ehl-i takva,En garip hâlimi eyledim beyan.Ondan da garibi şudur ki hâl,Yoktur ben kamçı yemediğim bir an!..”Akrom MALIK
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.