Любовь
Писать стихи для меня — тяжкий труд, о друг,
Перевод с узбекского · Оригинал
Писать стихи для меня — тяжкий труд, о друг,Шутя и смеясь, я не могу сказать ни слова.Чтобы родились стихи, сердце должно сгорать,Или, сгорая, кого-то любить.Если порой я тратил время на стихи,То горевал: не пропадает ли зря моё время?А ещё ум и мысль, свет моих очей,Внимание и сосредоточенность, сознание сердца;А если кто-то ненароком прочтёт этот стих,Не будет ли и у него столько же растрачено?! —Так говоря, я стыдился писать стихи,Стихи я считал самой сокровенной тайной.Но сегодня, в такой тесный час,Даже среди смятения и чистилища —В руке перо. И я снова ищу слова,Ведь, ах, меня изнутри сжигает жар углей.Дрожь в жилах. Слёзы на лице,Весна и осень одинаково смеются мне вслед.Страдание и радость, разлука и свидание,Сладкая, как мёд, разлука и смятенные мысли —Снова безумие стало моим желанием,Потому что я полюбил тебя, мой любимый.15.10.24.Акром МАЛИК
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.