Aşk
Şiir yazmak benim için meşakkat, ey dost,
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Şiir yazmak benim için meşakkat, ey dost,Oynayıp gülerek asla söyleyemem söz.Şiir için yüreğim yanmalı,Ya da birini yanarak sevmeli.Şiir için vaktimi bazen harcasam,Vaktim heba olmaz mı diye çektim gam.Bir de zihin ve fikir, gözümün nuru,İlgi ve dikkat, kalbimin şuuru;Bir de kim okursa bu şiiri ansızın,Ondan da bu kadarı olsa ya israf?! –Diye şiir yazmaktan hayâ ettim ben,Şiiri en gizli sırrım bildim ben.Ama bugün bu kadar dar fırsat içinde,Hatta kargaşa ve araf içinde –Elde kalem. Yine arıyorum söz,Zaten içimi, ah, yakıyor bir köz.Titreme damarımda. Gözyaşı yüzümde,Bahar ve güz bir arada güler izimde.Istırap ve sevinç, hicran ve visal,Bal gibi ayrılık, perişan hayal –Yine divanelik oldu talebim,Çünkü seni sevdim, habibim.15.10.24.Akrom MALIK
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.