Мудрость
Если за правдивое слово тебе в грудь вонзят кинжал,
Перевод с узбекского · Оригинал
Если за правдивое слово тебе в грудь вонзят кинжал,Большей чести, поистине, не бывает.Истина — свет, от неё бегут совы,Но тяжела истина, словно гора.Взвалил на плечи — значит, неси,Не гнись под бременем истины, не уставай.Не всякий храбрец бывает на службе у Истины,Раз вступил на службу — не лей слёз.Истина так горька и остра,Что из-за неё нафс визжит, словно свинья.Вступай на путь истины без всякого страха,Не показывайся на этом пути жалким и унылым.Не забывай: истина — слово Всевышнего,Истина — путь, которым шёл Пророк.Перед истиной храбрецы — как ягнята,Что бегут, чтобы стать жертвой.Пусть она не по нраву отцу, а может, и матьНе склонит головы перед правдивым словом — пусть.Пусть даже весь мир восстанет против Истины —Из-за них Истина не обратится в ложь.Облик и суть истины никогдаРазум не увидит ясно и светло.Перед истиной всякий разум слеп,Он вечно далёк от её постижения.Ведь Истина — благословенное наследие,Доставшееся нам из сокровищниц угодников Аллаха.Ступай по следам угодниковИ, приняв это наследие, приложи его к глазам.Истина! Как ты велика, о честь!Ты светла, как солнце, высока, как небо.Ты — цель, предел, к которому стремятся истинные храбрецы,Путь к тебе — благословенная победа.Ведь и познать тебя невозможно,Когда нафсы накинули на глаза завесу.Смотрю на твой лик — и лишаюсь сил,Забыв слабые обиды рабов.Какое великое счастье — полюбить тебя,Какое блаженство — гореть в разлуке с тобой!Для двух миров ты — великий престол,Для двух миров ты — вечный свет!08. 11. 2024.Акром МАЛИК
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.