Вера
Он был ещё ребёнком — шлёпая по грязи,
Перевод с узбекского · Оригинал
Он был ещё ребёнком — шлёпая по грязи,Скакал верхом на палке, как на коне.Не испив ещё яда раскаяния,Каждый миг находил тысячу радостей.Но в природе его сияло стремление,Искренность озаряла всё его существо.Открывая в каждом слове тысячу и одну мудрость,Он сделал своим призванием — гореть болью.Он так и не смог стать двуличным,Не хватило у него сил нарушить обет.То и дело отрываясь от цепей мира,Он летал в небесах вечности.Не вмещая в себе открытий и тайн,Он говорил: «Вот бы донести их до всех в мире».Если у кого-то в сердце осела пыль,Говорил: «Вот бы любовью смыть её без остатка».Но дело мира непросто,Хитрость мира — запутаннее запутанного.Своим умом и знанием ни один человекНе распутает до конца козней и трудностей.Он попал под стрелы недругов,Но одолел нападения врагов.Трудно постичь мудрость судьбы —Тот раб подвергся натиску друзей.Кровью омылось всё его тело,Из груди забил алый родник.Какое-то время его оплакивала родина,Какое-то время жгли тоска и разлука.Придя из мира ангелов, божественная помощьМало-помалу залечила все раны.Вздохи горя, словно туча, отступили,В его тело вернулось тепло.Он сказал: «Каждый человек, что от нас отрёкся, —Если я обиделся ради своего нафса —Пусть моя обида повиснет в воздухе, зыбкая,Пусть Истинный исцелит разбитые сердца!Если же я был недоволен ради Аллаха,Перед моим Господом моя мольба такова:Пусть Он не даст им мук и наказания,Пусть простит — каждый раб нуждается в Его прощении.Кто, ища спасения, получил от меня знание,А потом вдруг отвернулся, —Пусть, найдя в этих знаниях благодать,Никто из них никогда не соскользнёт с пути Истины.Если же я говорил ради своего нафса,Пусть Господь мой и меня простит, аминь.Когда рано или поздно придёт время и я умру,Пусть Он полностью сотрёт мои ошибки, аминь!»Акром МАЛИК
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.