Ишқ
Ошкоро дӯст медорӣ, ё пинҳонӣ дӯст медорӣ,
Тарҷума аз забони ӯзбекӣ · Матни аслӣ
Ошкоро дӯст медорӣ, ё пинҳонӣ дӯст медорӣ,Аз рашк месӯзӣ, ё аз ишқат даст мекашӣ;Бо изҳор меоӣ, ё бо озор мегузарӣ,Ҳамааш чун рӯз равшан, чун шаби моҳтобӣ равшан,Висолат муроди ман аст, нигоҳат кушоиши ман.Медонам, дар хаёлатам, дар ҷавобу саволатам,Агар дар дурдастҳо гардӣ ҳам, дар соҳилҳо шино кунӣ ҳам,Агар чашм напӯшида хобӣ ҳам, беист оҳ кашӣ ҳам,Агар аз зулм фарёд кунӣ, аз суханам дилат обод,Ишқат чӣ қадар соз аст, покизаву мумтоз аст.«Дар оташ насӯзам» гуфта, «аз ҳад зиёд дӯст надорам» гуфта,Дар даврони рақибон, дар гирди ошиқон,Агар ба касе хандам, шояд гирияат ояд,Агар сухан гӯям, забонамро, агар оғӯш кушоям, ин дастонамроБуридан ҳам мехоҳӣ, рафтан ҳам мехоҳӣ.Барои рафтан имкон надорӣ, барои мондан дармон надорӣ,Ин чӣ қадар зебост, чӣ қадар равшании мунаввар,Аз ишқи пок арзишмандтар, аз ҳиҷрон миннатноктар,Оё неъмате ҳаст, оё ҳиммати бузурге ҳаст?Он чи аз Худо хостам, ин аст, нуртарин чизе, ки дидам, ин аст —Аз муҳаббат ҷудо макун, аз муҳаббат ҷудо макун!Ин ҳаёти бе муҳаббат кори нек аст, хайр аст магар?Агар сӯи марг роҳ паймоям, сафари бе ишқ сайр аст магар?!
Шарҳҳо
Ҳоло шарҳе нест. Аввалин шуда фикри худро нависед.