Ватан
Ду дарё ҳамон, замин ҳам ҳамон,
Тарҷума аз забони ӯзбекӣ · Матни аслӣ
Ду дарё ҳамон, замин ҳам ҳамон,Салтанати пуршараф, нишони мулкҳо.Ин гӯша, ки мактаби валиён буд,Сухани шикастнопазири аҷдоди бузург.Ҳаёти бедорашон бар аспон гузашт,Диловароне, ки надонистанд тарс чист.Дар дил ёди бобоёни паҳлавон аст,Яке Ҷалолиддин, яке Бойсунқур.Аз ишқи ҳақиқат масту мастона,Зотҳое, ки ба Худои ягона паноҳ бурданд.Ба олами арвоҳ равона шуда,Зотҳое, ки аз насли худ ҷасорат орзу карданд.Ҳеҷ гоҳ ба фитнаи шайтон гирифтор нашуда,Саги нафсро аз гарданаш баста, овехтанд.Мардону далеронро ёру хеш гирифта,Бар лавҳи ишқу сидқ бо хун навиштанд.Нафсашонро чун хок пасту тубан дида,Дилашонро сӯи осмонҳо даъват карданд.Аз роҳи анбиё мардона рафта,Дар рӯяшон нури валоят дурахшид.Ин Шошу Самарқанд аст, Хива, Бухоро,Андиҷон, Наманган, Хоразми бузург.Агар пурсанд, замину осмон, аршҳоро пурсида,Танҳо ба сӯи баландиҳо азм кардаанд.Чун ғанимони пастфитрат ба хоки покизаНогаҳ пойҳои ҳаромашонро ниҳоданд –Агарчи каззобону ҳаромзодагон хиёнат карданд,Аз нидои Ҳақ огоҳ истодааст.Ҳеҷ гоҳ аз роҳи ҳақ, аз роҳи озодӣНалағжидаву барнагаштааст ин халқи бузург.Агарчи душман аз росту чап беист аккос занад,Ӯ чун кӯҳҳои бузург вазнин қад меафрозад.Дили Туркистон, шарафи турк,Такягоҳи ислом, байрақи Ҳақ –Ин Мовароуннаҳр аст – ҳадафи дӯстон,Чароғи ирфоне, ки рӯйи заминро мунаввар кард.Ба ҳар ҳол афтодӣ, наафтодӣ ту,Солҳои дарози хунину пуршон гузарондӣ.Бигзор қадат бо осмон баробар бошад,Аммо фаромӯш макун – асли насли ту кист.Бигзор ғуломони шайтон ҳар ҳила кунанд,Даҷҷолон бо макр ҳар чӣ доранд, бипошанд!Эй шоҳинҳову уқобҳои диёри қадим,Мурдорро нӯл зада шикам сер накунед.Покиву иффати ту – наҷоту бол аст,Вафову муҳаббат – аз ҳар чиз софтар.Агар мехоҳӣ ҳаёти безаволу абадӣ,Чашмаҳои қадимтарин булоқҳоро биёб.Истиқлол – бобое, ки аз зулм хун хӯрд,Оҳу фарёди дили модаркалонҳо.Ҳар қадар дунё дар атрофат талвоса занад,Ёди аҷдод аз ёдат наравад!Мисли бобоён бош – боору забардаст,Ошиқу харидори дидори Ҳақ!Он гоҳ ба озодиат шикаст намерасад,Он гоҳ давлат баланду поянда мешавад!Акром МАЛИК
Шарҳҳо
Ҳоло шарҳе нест. Аввалин шуда фикри худро нависед.