Hayat
Nereye kaçacağını bilmez bazen,
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Nereye kaçacağını bilmez bazen,İçinden yiyip gelir bir keder ansızın.Kibirle yürüdüğü eziyet verir ona,Kendini kaptırıp yürüdüğü eziyet verir ona.İçtiği sulardan mahcubiyet duyar,Geçirdiği düşüncelerden kederi artar.Ayak uzattığından utanır o,Dünyayı gezdiğinden utanır o.İki sebeple hali böyledir,Gönle insaf dileyip hali böyledir:Biri şu ki, onu gömdü nimetler,Yağmur gibi yağdı türlü ziynetler.Lakin şükredemeyip mahcup bu kul,Hatta düşünemeyip ağlar durur o.Bir sebep daha var utanmasına,Gam çekip yüreğinin sıkılmasına —Nasıl olur da Allah’ı sevdim deyip,Terk edememek mümkündür dünyayı?!Yârin yanına varmadan hicranlar arasındaRazı olup yaşar mısın, ey yüzü kara?!Yârim Allah diye söylerken amaYalancı âşık gibi olup daimaHatta yaşamaktan da utanır pek çok,Yârinin buyurduğu gibi yaşayamayıp, heyhat.
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.