Aşk
DÖRTLÜKLER
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Kalbimde muhabbet ateşi gülgûn,Yakıp ruhumu arıtır günden gün.Aşk şevki deniz gibi coştuğu andaNe dar olduğunu görürüm, ey gönül!***Sevgimin resmini çizsen dersem,İzharımı inci gibi dizsen dersem,Aşkın hazinesini koyup gemine,Beka ummanında yüzsen dersem…Sözler acizliği alıp boynuna,Girer başını eğip halvet koynuna!..***Şeytandan mı nefisten mi — yoldan çok saptım,Kendimi pişmanlık darağacına astım.Cehennem ateşini söndürmek içinRabbim, muhabbetinin ateşine kaçtım!***Kimi zaman korku karşısında öldüm, yok oldum,Sonra ümit elinde sevinçle doldum.Dehşetin pençesinde feryat edip sonra,Rahat vadisinde ferahladım, güldüm!..***Şeytan nereye gitsem — kuyusunu kazdı,Rahman kuyuyu gör diye çırağ tutturdu.Ayağımdan çelip yıktı günah,Hak lütfu elimden tutup kaldırdı.***Beni masum sanma, birader,Ve lakin yanımdan ayrılma, birader.Kendin gibi hatakâr olduğumu bil,Şikeste tövbeme gülme, birader.***Her gün türlü hata hâsıl ederim,Hatayı azaba vâsıl ederim.Günah dumanıyla kirlenip gidince,Gece gözyaşıyla gusül ederim…***Allah’ım, kalbimi azaptan kurtar,Dünya diye anılan seraptan kurtar.Ne zaman uyanırım! Yardım et, Rabbim,Gaflet, şehvet adlı bu uykudan kurtar!..***Ne kadar darmış bu gökyüzü, bu yer!Yalnız takva için dökmez misin ter?!Bende ne kuvvet var, ne haslet, ne güç,Allah’ım, ömrüme bereketini ver!Akrom MALIK
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.