Hayat
Allah bu âlemi yarattı ve
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Allah bu âlemi yarattı veÂlemi insana mekân eyledi.Birbirine dayansın diye sevinçte, gamda,İnsana dostluğu ihsan eyledi.Dostluğun şartı ne? Yani o ne zamanPak gönüllerde filizlenir?Dostluğun pınarı sevgidir, inan,Sevgiyle ilkbahara dönüşür kış.Sevgi versen eğer ağaca, güle,Hatta hayvanlara göstersen şefkat —Sadık dostlar gibi yerleşip gönle,Saf duygular sunar elbet.Lakin bir hakikat var — âlem gibi geniş,Sevginin kıymetini eyler ayan:Hiçbir sevgi denk gelemez,İnsanın insana verdiği sevgiye.Demek ki, sevgi nuru parladığı andaDostluk filizlenir, çiçeklenir gönül.Lakin bir hakikat daha var cihanda,Ondan mümkün değil kalman gafil.İnsanı dost tutmak garazsız ve saf –Ne büyük iştir, ne ulu kâr.Ama düşün bir, edip bir insaf –Tanrı dostum derse, olur bu ne hal?!Tanrı’nın dostluğu her şeyden ulu,O dostluk sığmaz yere ve göklere.Öyle bir nimettir ki o, mübarek, kutlu,Omuz versen değer her türlü yüke!..Bu dostluğun anahtarı nerededir ama?Nasıl olmak mümkün Allah’a matlup?Ey dost, sen bil, bilsin bu dünya –Şükür ve sabırdır Tanrı’ya mahbup!Sabır ve şükür ile her insanoğluAllah dostluğuyla olur müşerref.Allah de, eyleme kimseye feryat,Hizmete melekler gelir saf tutup.Nankörden kaç açıp kanadını,Kaçışta rüzgâr ol, hatta şimşek ol.Ama nerede bulursan şükreden zatıOna kalbi kadar dost ol, yakın ol!Akrom MALIK
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.