Aşk
Bekleme!
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Bekleme!Bekledikçe vaktin geçmez, ey can,Gönül sırrın anlamayana gönül açma.Bu yaralar eski, artık kapanmaz,Azaplar dostundur, onlardan kaçma.Sadece razı ol – topraksın, tamam,Kimseden muhabbet umma sakın.Âşığın sızısı uyanıktır müdam,Söyle, sevmeye herkes cesaret eder mi?!Sana kaç kez dedim, ey deli gönül,Hiçbir halde zırhını çıkarmayasın!Şimdi bu çile! Hor oluşunu gör,Canın durmaksızın sızlar sızım sızım.Cünunla mahzunsun, ey hasta, mecnun,Aşk diye âleme rezil oldun sen.Halinden düşmanlar şad ü memnun,Kadeh gibi lebalep kederle doldun.Sevdiğin sevginden bezmiştir, bezgin,Sen ona atıldın, o uzağa gider.Niçin kendi canına bunca eziyet,Kim dedi: “Kendini alevlerde yak!”Bekleme!Bekledikçe anlar ağırlaşır,Ayağa taş bağlanmış gibi saatler yürümez.Yalnız gönül müdür o, sızım sızım sızlar,Yârin çehresinden başkasını görmez…Akrom MALIK
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.