İman
Gidenlere veda ettik, esen kalın,
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Gidenlere veda ettik, esen kalın,Gelenlere bağır açtık – selam Size!Kimine iyi, kimi için kötü olun,Hoş dileklerle dolup taşan kelam Size!Kalbinizde parlayan nuru gördük,Cilvelenir gözünüzün aynasında.Gönül içinde gizli acıyı, derdi sorduk,Seyrederek mehtaplı gecelerin ışığında.Yürek içinde derin derin yaralarınAzabına dayanamayıp edip feryat,Erişince Hak’tan güzel güzel inayetler,Sözlerinde şükranlar olur bünyat.Olmasaydı günlerinde hüzünlerin,Kaçmasaydı gecelerinde uyku uzak –Bilmezdin nedir eksik, nedir bütünlerin,Görmezdin nedir zulmet, nedir çerağ.Vücuduna düşmeseydi zelzeleler,Patlamazdı kalpte gizli dağın taşın.Bulamazdın paha biçilmez hazineler –Gözünün camını yıkamasaydı acı yaşın.Bazen bakıp hayatına şaşkın, hayran,Nasıl yaşayıp geçtim diye düşünürsün.Musibetler varlığını edince viran,Ağlaya ağlaya ümitlerden ev kurarsın.Göre göre her gün, her gece imtihan, ateş,Yanmaya da, kavrulmaya da alışırsın.Karlar yağsa, şaşırmadan bulup odun,İnanç denen kilimine bürünürsün.Merhamet etse ansızın tecelliyat –Allah’a şevkin taşıp diz çökersin.Kendi huyuna tekrar tekrar deyip heyhat,İsyanına, tuğyanına hayıflanırsın.Affet, Rabbim, acizliğim sıfatımdır,Senden başka hiç kimsem yok iki dünyada.Sensiz kalmak külfetimdir, afetimdir,Bir an terk etme, ya Rabbena!..Akrom MALIK
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.