İman
Hiç kimse hak sahibi değildir bir kula
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Hiç kimse hak sahibi değildir bir kulaKapamaya tövbenin kapılarını.Bürünüp yaşa, varsın, bir paçavraya,Ama kırma gönüllerin beşiklerini.Gönlün beşiğinde ümit sallansın,Her dem iyiliğe büyüsün inanç.Gönlün en önce ümidi öğrensin,Hak’kın rahmetinden bulabilsin sevinç.Eğer birinin sureti aldatıpGönül sırlarından haberdar zat diyeYanına varsan da eğilsen titreyip,Ağlasan, ruhuna ruhunu dayayıp.Ama geceye dönse bulutlu günün,Yırtılsa tufanda ümit yelkeni,Ve ansızın ifşa olsa onun sırları,Belli olsa kalbinin kaya olduğu!Bilirsen ki kalpsize kalbini açmışsın,Görürsen ki körlere uzatmışsın elini,Gücün yettiğince koş, uzağa kaç sen,Yeniden ara kendi doğru yolunu.Çünkü kalpsizlerin âlemi zulmet,Yalnızca ukubetten sözler hikâye.Ne kadar yaklaşsan ona minnetsiz,Kirli kederlerin bulmaz nihaye.Hiçbir insanı beğenmez asla,Herkesi cehennem ehlinden bilir.Kendine taht yapıp gökten yüksek,Konuşsa daima gökten gelir.Yanılma, aldanma, uzaklara kaç,Kalpsiz insanlarda yoktur bereket.Rabbinin dergâhında ağla, gönlünü aç,Takvanın kucağında eyle hoş niyet.Cehalet sarhoşluğu dağılırsa eğer,Görürsün, nasıl bir zindan kuyusuna düştün.O zaman irfana edersin sefer,O zaman marifetin göğünde uçarsın.Akrom MALIK
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.