Ein Märchen

(Erzählung)

Ein Mensch wurde vierzig Jahre alt. Sein Körper war voller Kraft, sein Verstand zur Reife gelangt. Es gab nichts, was er nicht vermocht hätte: Schlug er gegen einen Berg, so hieß es, zerfiel der zu Staub. Denn er war in einer edlen Familie geboren und aufgewachsen; er war fleißig, weise, gewissenhaft und liebte seine Familie. Er war zu allen gütig, wahrhaftig und aufrichtig. Er war freigebig, er war großmütig. Er war so überaus gottesfürchtig, dass alle ihn einen Gelehrten, einen Asketen und einen Gottesdiener nannten.

Doch eines Tages geschah etwas Seltsames: Als er morgens aufwachte, hatte er seine Vergangenheit vergessen. Wer sein Vater, wer seine Mutter war – das wusste er nicht mehr. Gott hatte er völlig vergessen. An seine Kinder und seine Frau erinnerte er sich wohl, doch er sah sie gleichgültig an. Alle gerieten in Sorge. Merkwürdig war, dass er, wenn er seine Eltern sah, in Raserei geriet und sie zu beißen versuchte. Die Eltern wunderten sich über seinen Zustand, erschraken und brachten ihn zum Arzt. Der Arzt erklärte ihn für kerngesund. Er aber fing an, seine Eltern dafür über alle Maßen zu hassen.

Um seine Frau kümmerte er sich nicht mehr. Seinen Kindern gegenüber war er gleichgültig. Nein, die nächtlichen Pflichten, die täglichen Pflichten erledigte er vortrefflich, zum Beispiel beschaffte er alles, was zum Lebensunterhalt nötig war. Früher ging die Frau nicht aus dem Haus, dann ging sie auf die Straße. Dann schmückte sie sich und unterhielt sich ungeniert und freundschaftlich mit jedem Mann, den sie wollte.

Sohn und Tochter aber trieben sich nächtelang herum und schliefen morgens, bis die Sonne hoch stand. Doch er schwieg. Er saß sogar da und ließ sich von seinen Kindern und seiner Frau beschimpfen. Nun ja, sie haben ja das Recht, sich zu äußern, sagte er.

Schließlich verliebte sich seine Frau in einen anderen Mann und verließ das Haus. Ein Sohn wurde drogenabhängig, eine Tochter wurde eine Dirne, ein Kind wurde ein Dieb. Das jüngste aber wurde an der Universität aufgenommen, schloss das Studium ab und wurde ein bestechlicher Beamter. Doch er sah all dem gelassen zu und sagte, jeder baue sein Leben selbst.

Eines Tages kamen seine hochbetagten, gebeugten Eltern zu ihm nach Hause. Die Alten weinten. Was für Tage müssen wir erleben, sagten sie. Sieh dir deine Kinder an, was für ein Zustand, was für ein Zerfall, sagten sie. Wo ist dein Verstand von vor zwanzig Jahren, zu wem bist du geworden, sagten sie. Was soll ich denn tun, sagte er. Du hast deiner Frau und deinen Kindern keine gute Erziehung gegeben, warst nicht ein bisschen streng, klagten die Alten voller Kummer. Was denn, soll ich ihnen das Haus zum Kerker machen, sagte er, jeder baut sein Leben selbst, jeder ist frei, sagte er wieder.

Als die Alten wieder schluchzten und vor allem fragten, was er morgen vor Gott sagen wolle, holte er aus dem Haus eine Axt und hackte beide tot. Ihr manipuliert die Menschen, indem ihr sie so Ungläubige nennt, sagte er. Dann vergrub er sie unter dem Schwimmbecken im Hof und goss Zement darüber.

Davon erzählte er einem Verräter namens Pes. Pes lobte ihn sehr und sagte: Mit einer verfaulten Vergangenheit muss man so umgehen, gut gemacht. Pes war von Beruf Zeichner. Das Merkwürdigste war, dass niemand ihn dafür beschuldigte. Ob die Alten nicht den Zement unter dem Becken durchbrechen und herauskommen, fragte einer ernsthaft besorgt. Nein, sagte er und warf sich in die Brust. Kommen sie heraus, stopfe ich sie wieder hinein, sagte er.

Er las gern die Erzählung „Die Verwandlung“ und wusste sogar vom Mankurt. Und über die Gleichgültigkeit der Gesellschaft und darüber, dass die Menschen ihre Menschlichkeit verloren haben, redete er ständig.

Damit ist das Märchen zu Ende.

Akrom MALIK