Sprache

Assalamu alaikum!

Aus dem Usbekischen übersetzt · Originaltext

Assalamu alaikum! — foto

Assalamu alaikum!

Manchmal siehst du junge Menschen, die die Fähigkeit und Begabung haben, Wissen zu erwerben, denen aber die Möglichkeiten fehlen, und du möchtest ihnen helfen.

Du willst helfen, doch deine Mittel sind begrenzt.

Dann kreist im Kopf ein begehrlicher Gedanke: Was machen die Reichen dieses Landes eigentlich mit ihrem Geld?

Vielleicht spenden sie im Verborgenen unablässig, und wir ahnen nichts davon.

Vielleicht gibt es in ihren geschäftstüchtigen Köpfen nicht einmal den Keim des Gedankens, anderen zu helfen und zur Bildung des Volkes beizutragen.

Vielleicht können sie nicht einmal Buchstaben lesen, geschweige denn Bücher.

Vielleicht sind sie sehr rückständige, übermäßig geistig arme, übermäßig feige, übermäßig hochmütige, unwissende Menschen, die das Geld rasend gemacht hat.

Vielleicht wirkt auf sie kein einziger Rat.

Vielleicht gibt es in ihren Herzen nicht die geringste Sorge um das Jenseits.

Vielleicht sind sie Heuchler, Prahler, abgehoben, Egoisten, die niemanden beachten, Herzensverletzer und Niederträchtige …

O Gott!

Irre ich mich etwa?!

Jedenfalls hat in unserem Land kein einziger Reicher eine Organisation gegründet, die Stipendien für die Ausbildung junger Menschen vergibt; jedenfalls habe ich keinen einzigen Reichen mit Niveau sprechen hören, oder es steigen wohl nur die mit dem allerniedrigsten Denken auf die Tribüne.

Gott bewahre uns vor denen, die den Geldsäcken schmeicheln! Denn widerlicher als ein unwissender Geldsack sind seine schmeichelnden Hunde und seine speichelleckenden Köter.

Was ich damit sagen will: Möge Gott uns niemals, bis in alle Ewigkeit, beim Erwerb von Wissen und Bildung auf einen unhöflichen, unwissenden und stocktauben Geldsack hoffen und von ihm etwas begehren lassen, der das Wissen geringschätzt!

Möge mein Herr selbst den Liebenden des Wissens beistehen, amin!

Akrom MALIK

2 080Aufrufe

Kommentare

    Weitere Essays

    Die Wissenschaft der Freundschaft

    Freundschaft gehört zur Menschlichkeit. Nicht jeder, der deinem Auge gefällt, erweist sich als Freund. Diese Welt ist übervoll von Unglücklichen, die nicht wissen, was…

    1 Min.

    ZWANZIGSTES KAPITEL

    FESTE IN DER FAMILIE Das Fest ist ein untrennbarer Teil des Lebens. Gott selbst hat bestimmte Tage festgelegt, damit die Menschen sich freuen. Damit der Körper an diesen Tagen…

    2 Min.

    NEUNZEHNTES KAPITEL

    TOD UND TRAUER IN DER FAMILIE Der Tod steht jedem auf die Stirn geschrieben. Ehe man die Augen schließt und wieder öffnet, tritt das Ende des Lebens vor uns hin. So wie reife…

    4 Min.

    Anmelden

    Melden Sie sich an, um zu reagieren, zu kommentieren und Ihre Einstellungen zu speichern.

    Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung zu.