Sprache

Es ist nicht leicht, seinen Werten treu zu leben. Wählt ein Mensch für sich eine Regel als Wert, so beginnen…

Aus dem Usbekischen übersetzt · Originaltext

Es ist nicht leicht, seinen Werten treu zu leben. Wählt ein Mensch für sich eine Regel als Wert, so beginnen… — foto

Es ist nicht leicht, seinen Werten treu zu leben. Wählt ein Mensch für sich eine Regel als Wert, so beginnen Angriffe, um ihn von diesem Wert zu trennen. Das ist eine ganz einfache Gesetzmäßigkeit. Willst du etwas besitzen, so finden sich gewiss welche, die es dir entreißen wollen. Du musst unbedingt beweisen, dass du des Wertes würdig bist, den du dir wünschst. So ist in dieser Welt jeder gezwungen, seine Grenze zu ziehen und sie zu bewachen. Niemals wird ein Erfolg oder ein Fund umsonst gegeben; im Leben dieser Welt hat alles seinen Preis. Du musst alles, was du in Händen hältst, verteidigen; verteidigst du es nicht, verlierst du es zweifellos. In den Augen anderer mag es scheinen, als sei das Ziel oder der Erfolg, den jemand erreicht hat, ihm leicht zugefallen. Keineswegs – dahinter stehen Kampf und Qualen, nur sehen wir sie nicht. Und selbst wenn es leicht erreicht wurde, gibt es keinen Grund zum Neid – es geht schnell wieder verloren. Denn der Mensch ist sehr gleichgültig gegenüber dem, was er nicht unter Mühen und Seelenqual erreicht hat. Genauso ist es mit den Werten – ein junger Bursche, ein aufgeweckter und fleißiger junger Bursche, ist zum Beispiel in Gesprächen mit verschiedenen Gelehrten dabei, liest Bücher, macht sich mit allerlei Lebensbeschreibungen bekannt und zeichnet für sich schöne Muster der Menschlichkeit – ich werde redlich sein, ich werde wahrhaftig sein, ich werde nicht das Materielle, sondern das Geistige höher schätzen, ich werde nicht ein Verräter, sondern treu sein, ich werde verantwortungsbewusst und stark sein und so weiter. So hat der junge Bursche sich Werte gewählt, sie ausgesondert und, sich in die Brust werfend, der Welt verkündet: „Ich habe Werte.“ Auf diesen Reichtum beginnt sofort der Angriff – das Leben bringt dich in eine solche Lage, dass es schwer wird, redlich zu sein; du erfährst ein solches Unrecht, dass dir kein anderer Weg als die Lüge bleibt; du gerätst in eine solche Not, dass du dich allmählich von deinem Geistigen abwendest; Ego und Satan ersinnen eine solche List, dass du im Strudel der Versuchungen, ohne es zu merken, zum Verräter wirst; du wirst so müde und so erschöpft, dass die Verantwortung dir wie ein Traum vorkommt; auf deine Schultern werden sichtbare und unsichtbare Lasten gehäuft, bis deine Kraft versiegt und du sagen musst: „Ich bin kraftlos.“ Und wenn du an diesem Punkt hinschaust, sind deine Werte geplündert; nicht ein einziger Wert ist dir geblieben – eben das meint man, wenn man sagt, dass der Reichtum in deinen Händen gewiss angegriffen wird. Daraus folgt: Du musst deine Werte mit Bedacht wählen; hast du sie gewählt, musst du sie stets verteidigen können; dazu solltest du auf die Weisungen der Großen hören, eines vollkommenen Menschen, der sich wirklich um dich sorgt. Wenn das Menschenkind beim Erwachen am Morgen die Absicht fasst: „Heute werde ich meinen Tag mit gutem Benehmen verbringen“, und in jeder Lage einmal tief durchatmet, bevor es spricht, wird es wohl manchen Mühsalen zuvorkommen.

Akrom MALIK

1 800Aufrufe

Kommentare

    Weitere Essays

    SIEBTES KAPITEL

    MANN UND FRAU Dritter Abschnitt Die Sitten des Ehemanns Von den ersten Seiten des Buches an betonen wir immer wieder, dass das Oberhaupt der Familie der Mann, der Ehemann ist.…

    5 Min.

    SIEBTES KAPITEL

    MANN UND FRAU Zweiter Abschnitt Allgemeine Regeln Neben den besonderen Aufgaben und Verhaltensweisen, die Mann und Frau in der Familie jeweils haben, gibt es Regeln, die für beide…

    4 Min.

    Anmelden

    Melden Sie sich an, um zu reagieren, zu kommentieren und Ihre Einstellungen zu speichern.

    Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung zu.