Değerlere sadık kalarak yaşamak kolay değildir. İnsan kendine bir kuralı değer olarak seçerse, onu bu…
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Değerlere sadık kalarak yaşamak kolay değildir. İnsan kendine bir kuralı değer olarak seçerse, onu bu değerden koparmak için saldırılar başlar. Bu çok basit bir kanundur. Bir şeye sahip olmak istersen, mutlaka onu elinden almak isteyenler çıkar. Kendi istediğin kıymete layık olduğunu mutlaka ispatlaman gerekir. Böylece bu âlemde herkes kendi sınırını çizmeye ve onu korumaya mecburdur. Hiçbir zaman hiçbir başarı ya da kazanım bedavaya verilmez; dünya hayatında her şeyin bir bedeli vardır. Elindeki her şeyi koruyarak yaşaman şarttır; korumazsan, şüphesiz ondan mahrum kalırsın. Başkalarının gözünde birinin ulaştığı hedef ya da başarı kolay gelmiş gibi görünebilir. Asla öyle değildir — onun ardında mücadele ve azaplar vardır, sadece biz onu görmeyiz. Şayet kolay elde edilmiş olsa bile hasede gerek yok — o çabucak elden çıkıp gider. Çünkü insanoğlu sıkıntı çekip can yakarak ulaşmadığı şeye karşı çok kayıtsızdır. Değerler de tam böyledir — genç bir delikanlı, zeki ve azimli bir delikanlı, mesela türlü âlimlerin sohbetinde bulunur, kitaplar okur, çeşitli hayat hikâyeleriyle tanışır ve kendisi için insanlığın güzel nakışlarını çizer: ben dürüst olacağım, ben doğru sözlü olacağım, ben maddiyatı değil maneviyatı üstün tutacağım, ben hain değil sadık olacağım, ben sorumlu ve güçlü olacağım vesaire. Böylece delikanlı kendine değerler seçti, ayıkladı ve benim değerlerim var diye kabarıp âleme ilan etti. Bu servete hemen saldırı başlar — hayat seni öyle bir hâle sokar ki dürüst olmak zorlaşır; öyle bir zulme uğrarsın ki yalandan başka yolun kalmaz; öyle bir muhtaçlığa düşersin ki maneviyatından yavaş yavaş yüz çevirirsin; nefis ve şeytan öyle bir hile yapar ki fitneler girdabında kalıp kendin farkında olmadan haine dönüşürsün; o kadar yorulup bitkin düşersin ki sorumluluk senin için rüya gibi olur; omzuna görünen görünmeyen yükler öyle yığılır ki dermanın tükenip ben güçsüzüm demek zorunda kalırsın. Ve bu ana gelip bakarsın ki değerlerin yağmalanmış; tek bir değerin bile kalmamış — işte bunu söylerler ya, elindeki servete mutlaka saldırı olur diye. Buradan şu çıkıyor ki sen değerleri düşünerek seçmelisin; seçtiysen onları her zaman koruyabilmelisin; bunun için büyüklerin, seni gerçekten önemseyen kâmil bir şahsın yol göstermelerine kulak vermen yerindedir. Sabah uyandığında âdemoğlu ben bugün günümü güzel ahlakla geçireceğim diye niyet etse, her hâlükârda bir kere derin nefes alıp sonra konuşsa, epey meşakkatin önünü almış olsa gerek.
Akrom MALIK




Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.