Chaque matin, à l’aube, un texte était publié ; mais, du fait de la nécessité de consacrer du temps à…
Traduit de l’ouzbek · Texte original
Chaque matin, à l’aube, un texte était publié ; mais, du fait de la nécessité de consacrer du temps à certaines affaires, on s’est efforcé d’économiser les minutes consacrées à ces textes ; or aujourd’hui une pensée est venue, et l’on s’est mis à écrire en demandant l’aide d’Allah. On dit : mourez avant que la mort ne vienne. Cela veut dire : soyez prêts à la mort avant qu’elle ne vienne ; multipliez les bonnes œuvres, cessez les mauvaises actions. Son sens mystique est : si tu t’es engagé sur le chemin du Vrai, le Très-Haut, accueille comme un mort les peines qui viennent sur ce chemin, ne crie pas, ne te lamente pas. Le mort, on l’enterre. On le place dans la tombe, amis et ennemis jettent de la terre et s’en retournent. Même l’être le plus aimé ne peut être enterré avec toi dans la tombe. Le mort, lui aussi, doit se sentir ainsi : sachant que ses enfants, ses amis et ses compagnons s’en vont sans rien dire, peut-être même sans souffrir aucunement de la séparation, le mort peut-il lever la tête hors de la tombe et dire : « Ne partez pas » ? Ou peut-il retenir quelqu’un par le pan de son vêtement ? Bien sûr que non. Si tu meurs avant la mort, si tu entres dans la tombe avant d’y entrer, alors, qui que ce soit qui te quitte, tu seras ainsi. C’est tout. C’est fini. Ne te consume pas. Celui qui est parti t’a mis dans la tombe. Il ne reviendra plus en arrière. Il ne pensera jamais à ouvrir la tombe pour te ressusciter et te reprendre. De même que le mort ne fait pas de reproches à ceux qui l’ont enterré, toi non plus ne fais pas de reproches à ceux qui sont partis. Laisse les vivants à leur sort. Toi, attends ton propre compte... Sois satisfait de ceux qui sont partis. Tu as vu la vie, n’est-ce pas, combien elle est pleine de tourments : ne souhaite ces tourments à personne. Tu as appris que les pécheurs sont nombreux : souhaite que ceux qui sont partis ne soient pas pécheurs, mais qu’ils gagnent des récompenses. Tu as appris que le monde déborde d’insouciants : souhaite que ceux qui sont partis soient vigilants. Tu as appris que les amis de Satan sont innombrables en ce monde : que l’amitié d’Allah soit accordée à ceux qui sont partis ! S’ils sont partis à cause de tes péchés, réjouis-toi : quelles gens purs ils sont ! S’ils se trompent, à ton avis, alors pourquoi te consumer ?! Leur seule faute est-elle de t’avoir quitté ? Devant quel tribunal veux-tu les traîner pour cette faute ? Astaghfirullah ! Même s’ils ne sont pas partis le visage ouvert, toi, reste le visage ouvert. S’ils ne t’ont pas quitté avec de douces paroles, toi, dis de douces paroles. Le monde n’est pas le lieu de telles inimitiés, et la vie n’a pas été donnée pour être gaspillée en de tels chagrins. Ô mes chers ! Que votre cœur soit large, votre esprit serein, que le bien soit votre ami et que votre bonheur soit parfait et sans défaut ! Vous avez fait le choix le plus juste. Vous avez fait la chose la plus juste. Vous méritez le meilleur. Je vous confie à Allah !
Akrom MALIK




Commentaires
Aucun commentaire pour l’instant. Soyez le premier.