Даналық
Ертедегі заманда адамдар әлі
Өзбек тілінен аударма · Түпнұсқа
Ертедегі заманда адамдар әліДүние кірінен қашқан уақыт еді.Ой күні жарқыраса, жаһанЖарық болып, сол нұрды табу бақыт еді.Ақсақал таулардың қойнында бір пірМекен еткен еді жалғыз, жаралы.Дүниені тастап, оңашада сабыр етіп,Еңбекке сыйды байланысты тауып.Бірақ даңқы тарап хал иелері арасындаЕтегін ұстауға келе берді халық.Мүршид деді қалып у-шу ішінде:«Хақ үшін адамдар қызметіне тұр».Ешкімді ұстамады ханакада ол,Келгенге тапсырмалар бұйырды қатар.Уағызы қысқа еді, зікірі жасырын,Үнсіздікке бейне бел буған еді.Бір ауыз сөзіне шөлдеген жұртБайлық пен дәулетті төкті бірінен соң бірі.Пір үшін бәрібір еді – бар ма, жоқ па жаһан,Қалай қарасын енді дүниеге, ақыры?Іздеп келді оны екі дос,«Бізге жол көрсетіңіз, ей, мүршид!» – деп.Ұстаз бас изеді, шықпады үні,Тіпті насихатты да жөн көрмегендей.Тапсырма берілді екі жігітке:Бірі төменнен суды тасыр жоғары.Бірі ентігіп шығар шыңға, шетке,Жылқы мен отардың соңынан барып.Біріне бұл еңбек тиді көп ауыр,Қайда ирфан, деді, қайда әурад?!Пірді тауып болмас, ақыры, бұл қандай хал,Бұл ғұмыр ысырап қой, әттең-ай, әттең!Ал екіншісі мүршидтің көңілін жаулауғаБел буып ұмтылды іске тынымсыз.Іздеп түні-күні құрмет жолынҚызметке өзін көрсетер еді дайын.Бірақ қанша құрбан етсе де жанынПірден келмес еді ерекше ілтипат.Бейне тірі емес, өлікпен қоштасқандайҚарайтын еді көздері, әттең!Жігіт назар салды досына, ғажап,Өлікке ұқсар еді оның әр ісі:Ізет пен құрметті талап етпестенҚұлдай жұмыс істеу еді оның қамы.«Мен бұған көнбеймін!» – деді әлгі батыр,Пірдің алдына барып тауып,Рұқсат сұрап, мақсатын айтты,Барлық ойлану есігін жауып.Күлімсіреді оған әулие,«Жарайды», – деп жымиды, «Сау бол, қош бол».«Көзіңді жұм, – деді, – көп тарттың жапа,Қайтарыңның алдында бір сейіл бар».Көзін жұмды да жігіт сол сәттеАшып, өзін жол үстінде көрді.Бір түйе тұрды сапарға сай,Түйе қоржынында бір хат бар еді:«Бұл жолдың сыры көп, шыдамсыз болдың,Сабыр етпедің сынақ сайына.Барлық азабынан енді құтылдың,Алаңсыз қайта бер келген жеріңе.Бұл жолға ғашықпен басылар қадам,Сонда әр тасқа бас қоя алар ғашық.Жалған ғашық жетелеп келгенде адамТұра алмас мұнда ақылынан асып».Акром МАЛИК
Пікірлер
Әзірге пікір жоқ. Бірінші болып пікір жазыңыз.