Язык

Лучше не разрывать отношений с людьми. Хорошо долго сохранять связи с людьми, а с теми, с кем вы давно…

Перевод с узбекского · Оригинал

Лучше не разрывать отношений с людьми. Хорошо долго сохранять связи с людьми, а с теми, с кем вы давно… — фото

Лучше не разрывать отношений с людьми. Хорошо долго сохранять связи с людьми, а с теми, с кем вы давно здороваетесь, уместно наладить общение. Сложившийся человек не гонится за новыми друзьями и не стремится рвать узы со старыми знакомыми. Разумный человек знает цену близким. Всё дело в том, чтобы иметь этих старых близких друзей. Есть наука о том, как сохранить тёплые и искренние отношения с окружающими. Ведь сейчас у большинства молодых, да и у старших, часто встречаются горькие истории, связанные с друзьями, с которыми когда-то были неразлучны, а потом охладели друг к другу. Эти истории — рана сердца. От таких ран и увечий человек должен беречь себя, иначе печаль и горе убивают талант человека, омрачают сердце, притупляют ум, отбрасывают дела назад. Человек должен знать цену своей чистоте и ясности. Мысли не всегда льются потоком, вокруг не всегда людно от друзей, уважение и почтение, любовь и верность не сохраняются вечно; всё это подвергается переменам, случаются потрясения, происходят потери. Но такие духовные землетрясения можно предотвратить. Этой науке мы сегодня, насколько позволит Бог, по мере сил и поучимся. Шестая макала поэмы хазрата Алишера Навои «Хайрат ул-абрар» — об адабе. По словам нашего великого деда, адаб проявляется в таких сферах: 1. Семья: адаб по отношению к жене, детям и родителям. 2. Адаб по отношению к слугам. 3. Адаб по отношению к младшим. 4. Адаб по отношению к старшим. 5. Адаб по отношению к ровесникам. 6. Этика государственной службы. Каждое из них требует отдельного толкования; здесь мы хотим обратить внимание на два момента: вставать с места перед детьми из уважения великие не считают адабом, потому что в результате ребёнок станет высокомерным, а ты лишишься авторитета. Это наставление хазрата Алишера Навои. И ещё одно, что мы хотим процитировать: с тем, кто тебе ровня, обращайся подобающе — не превозноси и не принижай. По-нашему, эти мудрости — напоминание о правиле «соблюдай золотую середину». То есть будь умерен. Среди этих слов наш дед произнёс и великое изречение: лучшее из дел — среднее. Одна из главных причин разрушения отношений между людьми — утрата золотой середины. Чрезмерное сближение ведёт к отчуждению. Издали — ржёте друг другу, вблизи — кусаетесь. Ещё одна мудрость, которую подчеркнул хазрат Алишер Навои в «Назм ул-джавахир»: «Навещай друзей с перерывами — любовь умножится». Если человек не хочет потерять любимого, он должен время от времени освобождать любимого от себя. Как сказано в великой истине: «Если любишь кого-то, не люби сверх меры — однажды можешь возненавидеть. Если ненавидишь кого-то, и в этом не переходи меры — однажды можешь полюбить». Чрезмерное сближение большинству людей надоедает. Также лучше держать в тайне и признания. Если их становится много, они теряют цену и перестают действовать. Это правило, общее для всех. Никогда не наскучивают друг другу лишь Шамс и Руми. Тем, кто не уверен, что сможет быть Шамсом и Руми, нужно время от времени проветривать отношения. Но тем, чьё сердце горит в огне любви, этот совет не поможет: такой всё равно будет следовать за любимым и в итоге однажды совсем потеряет любимого, а потом, с ледяной душой, придёт к этой записанной мудрости и крепко её усвоит. Лучше с самого начала держаться умеренности — это станет защитой и бронёй от боли и мучений, от разлуки и стенаний. Вообще, от этого все выигрывают, и всё идёт гладко. Уменьшается и вероятность крушений.

Акром МАЛИК

2 990просмотров

Комментарии

    Другие статьи

    Дела в нашей жизни делятся на две части: дела, которые в нашей воле, и дела, которые вне нашей воли. В науке…

    Во сколько человек ложится спать и просыпается; говорит ли добрые слова или выбирает дурные; трудится ли честно или ест и пьёт запретное; поклоняется ли Богу или отворачивается от…

    2 мин

    ГЛАВА ШЕСТАЯ

    СОЗДАНИЕ СЕМЬИ Раздел второй Выбор невесты Повторим слова, сказанные на прежних страницах: выбрать для сына законную супругу и женить его — долг родителей. Есть несколько путей…

    5 мин

    Большинство людей верит в то, во что хочет верить. Они ищут доводы для того, что сами считают истиной. Ищут…

    Подобные примеры можно приводить и дальше: во всех творениях мира можно найти и огонь, и воздух, и воду и так далее. Хотелось сказать вот что: естественно, что внешний облик…

    3 мин

    Вход на сайт

    Войдите, чтобы ставить реакции, писать комментарии и сохранять настройки.

    Продолжая, вы соглашаетесь с пользовательским соглашением и политикой конфиденциальности.