Es ist besser, die Beziehungen zu Menschen nicht abzubrechen. Es ist gut, Verbindungen zu Menschen lange…

Es ist besser, die Beziehungen zu Menschen nicht abzubrechen. Es ist gut, Verbindungen zu Menschen lange aufrechtzuerhalten, und es ist angebracht, mit Menschen, die man schon lange grüßt, Umgang zu pflegen. Ein gefestigter Mensch rennt nicht neuen Freunden hinterher und ist nicht darauf aus, die Bande zu alten Bekannten zu zerschneiden. Ein verständiger Mensch weiß den Wert vertrauter Menschen zu schätzen. Alles kommt darauf an, solche alten Vertrauten zu haben. Es gibt ein Wissen darüber, wie man warme und aufrichtige Beziehungen zu den Menschen ringsum bewahrt. Denn heute begegnet man bei den meisten jungen Leuten, ja selbst bei Älteren, vielen bitteren Geschichten mit Freunden, mit denen man einst eng verbunden war und die sich dann abgekühlt haben. Diese Geschichten sind Wunden des Herzens. Vor solchen Wunden und Verletzungen muss der Mensch sich bewahren, sonst tötet Kummer und Gram sein Talent, verdunkelt sein Herz, stumpft seinen Verstand ab und wirft seine Angelegenheiten zurück. Der Mensch muss den Wert der Reinheit und Lauterkeit in sich kennen. Nicht immer strömen die Gedanken nur so herbei, nicht immer ist man von vielen Freunden umgeben, Achtung und Ehre, Liebe und Treue bleiben nicht für immer bestehen; sie unterliegen Veränderungen, Erschütterungen geschehen, Verluste treten ein. Doch es gibt die Möglichkeit, solchen seelischen Erdbeben vorzubeugen. Das Wissen darüber lernen wir heute, soweit Gott es uns vermögen lässt, nach Kräften kennen. Die sechste Abhandlung des Epos „Hayrat ul-abror“ Seiner Hoheit Alisher Navoiy handelt vom Anstand. Nach den Worten unseres großen Ahnherrn sind die Bereiche, in denen sich Anstand zeigt, folgende: 1. Die Familie: Anstand gegenüber Frau, Kindern und Eltern. 2. Anstand gegenüber Dienern. 3. Anstand gegenüber Jüngeren. 4. Anstand gegenüber Älteren. 5. Anstand gegenüber Gleichaltrigen. 6. Der Anstand im Staatsdienst. Jeder dieser Punkte verlangt eine eigene Erläuterung; an dieser Stelle möchten wir auf zwei Punkte aufmerksam machen: Vor Kindern aus Achtung aufzustehen, halten die Großen nicht für Anstand, denn dadurch wird das Kind hochmütig und du verlierst dein Ansehen. Das ist ein Rat Seiner Hoheit Alisher Navoiy. Ein weiterer, den wir zitieren möchten, lautet: Wer dir gleichrangig ist, den behandle entsprechend: Übertreibe nicht und setze ihn auch nicht herab. Unserer Meinung nach sind diese Weisheiten eine Mahnung an die Regel: Halte die goldene Mitte. Das heißt: Sei maßvoll. Zwischen diesen Worten hat unser Ahnherr auch das große Wort gesagt: Das Beste der Dinge ist ihre Mitte. Einer der größten Gründe für den Zerfall der Beziehungen zwischen Menschen ist der Verlust der goldenen Mitte. Allzu große Nähe führt zur Entfremdung. Bist du fern, wieherst du einander zu; bist du nah, beißt ihr euch. Eine weitere Weisheit, die Seine Hoheit Alisher Navoiy in „Nazm ul-javohir“ betont: „Besuche die Freunde mit Abständen, so wächst die Liebe.“ Will der Mensch den, den er liebt, nicht verlieren, muss er ihn von Zeit zu Zeit von sich befreien. Wie mit großer Wahrheit betont wurde: „Wenn du jemanden liebst, liebe ihn nicht über das Maß, eines Tages könntest du ihn hassen. Wenn du jemanden hasst, überschreite auch hier nicht das Maß, eines Tages könntest du ihn lieben.“ Allzu große Nähe macht die meisten Menschen überdrüssig. Ebenso ist es angebracht, auch Liebesbekundungen verborgen zu halten. Werden sie zu viele, verlieren sie ihren Wert und wirken nicht mehr. Das ist eine allgemein gültige Regel. Diejenigen, die einander niemals überdrüssig werden, sind Shams und Rumi. Wer nicht sicher ist, Shams und Rumi zu sein, sollte zwischendurch frische Luft hereinlassen. Doch denen, deren Herz im Feuer der Liebe brennt, nützt dieser Rat nichts; ein solcher folgt dem Geliebten trotzdem, und so verliert er eines Tages den Geliebten ganz, dann wird sein Inneres eiskalt, er tritt vor diese niedergeschriebene Weisheit und macht sich diese Regel fest zu eigen. Besser ist es, von Anfang an Maß zu halten, denn das ist Schutz und Panzer vor diesen Schmerzen und Qualen, vor Trennung und Wehklagen. Überhaupt haben alle davon Nutzen, und alles verläuft glatt. Auch die Wahrscheinlichkeit von Katastrophen nimmt ab.

Akrom MALIK