Язык

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

Перевод с узбекского · Оригинал

ГЛАВА ВОСЬМАЯ — фото

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

Раздел третий

Свекровь

Говоря здесь о свекрови, мы имеем в виду мать мужа невестки; о тёще зятя пойдёт речь в одном из следующих разделов. Поскольку свекровь — женщина, она не свободна от некоторых свойственных женщинам недостатков, но за плечами у неё не меньше 20 лет опыта семейной жизни. Этот опыт превратил свекровь в мудрую, рассудительную и смелую мать. Свекровь ближе невестке, чем мать. Ведь мать выдала дочь замуж, и теперь дочь ей не принадлежит; отныне до конца своих дней дочь будет служить свекрови, и эта женщина станет для неё ближе матери. Невестка — не дочь, она свекрови ближе, чем дочь. Дочь пробудет в объятиях матери от силы лет 20, а в руках свекрови, если Аллах дарует жизнь, будет получать воспитание 30–40 лет. Само собой разумеется, место свекрови в жизни девушки чрезвычайно важно. Беря в дом невестку, свекровь должна ещё до её прихода продумать все правила обращения с ней. Для этого она исправляет своё намерение и смотрит на невестку беспристрастно, взглядом любви и милосердия. Она видит в ней спутницу своего сына. Добро, сделанное невестке, — добро, сделанное сыну. Уважение, оказанное невестке, — уважение, оказанное сыну. Достоинство невестки — достоинство сына. Благополучие невестки — покой сына. К тому же народ верно говорит: «Хочешь угодить сыну — хвали его жену». Исходя из этого, пусть свекровь вновь и вновь проверяет намерение в своём сердце: «Я буду беречь свою невестку, говорить с ней по-доброму, буду к ней справедлива и милосердна». Свекровь невестке не подружка — это главное правило. Говорят, некоторые ещё до свадьбы сближаются с будущей невесткой, — это приносит лишь вред. Обращение свекрови с невесткой меняется в зависимости от периода. С новой невесткой нужно обращаться серьёзно, бережно и мягко. Ведь у неё мало жизненного опыта, она молода, неопытна, и ошибки для неё естественны. Первые десять лет свекрови подобает держать невестку несколько на расстоянии, то есть мало с ней разговаривать, не шутить с ней, не секретничать, не язвить и не говорить колкостей, не делать выговора сразу за одну оплошность, а дважды твёрдо и мягко предупредить и лишь затем перейти к выговору; но прежде всего она должна сама показывать, как делается каждое дело, ведь порядки в доме невестки и полученное ею воспитание могут оказаться не такими, как хочет свекровь, могут не совпадать с её вкусом и желаниями.

Рождаются внуки, семья проходит через разные торжества и обряды, траур и праздники — на протяжении десяти лет свекровь и невестка постепенно становятся родными. Свекровь не показывает себя сразу злой и гневливой, да в этом и нет нужды; но неукоснительно соблюдает законы ведения дома: свекровь следит за временем сна — она сама должна вставать раньше всех; встаёт на утренний намаз; наказывает это и невестке; после зикра и дуа — утренняя уборка в доме и во дворе: летом брызгают водой, подметают, вытирают пыль; зимой расчищают снег, подметают в комнатах и так далее; для семьи готовят завтрак — завтракают за нарядным дастарханом с домашним кием и каймаком, молоком и сливочным маслом, мёдом и наватом, парвардой и белыми леденцами, лепёшками и кульчами, фисташками и миндалём, арахисом и грецкими орехами, изюмом и курагой, горячим чёрным и зелёным чаем. До и после завтрака читают дуа. Обязательно должен быть план на каждый день: после завтрака внуков отправляют в школу, мужчин — на работу; во многих сельских семьях женщин выводят на работу в поле; если есть возможность, лучше не привлекать женщин к большой работе с кетменём, а если они делают такую работу дома, во дворе и сами того хотят, — конечно, можно. Время от времени физический труд необходим, но такие дела, как земледелие, не следует вести, полагаясь на их силы. Свекровь должна на каждый день устраивать во дворе работу с ясной целью: один день — закатывать банки, другой — стирать паласы, ещё один — стирать чехлы курпачей, ещё один — стирать занавески, другой — ухаживать за цветами во дворе, ещё один — печь лепёшки и так далее. Сколько бы ни было невесток в доме, хорошо, если все они заняты делом. Между полуденным и послеполуденным намазами невесткам даётся отдых. Но опять же определяется, в котором часу им выходить и каким делом заниматься. После ужина, совершив ночной намаз, невестки говорят свекрови: «Спокойной ночи, мамочка!» — и уходят в отведённые им покои. Во втором десятилетии свекровь даёт невестке некоторые послабления: может брать её с собой в гости, советуется с ней по некоторым семейным вопросам. В третьем десятилетии невестке предоставляется уже немалая свобода. Но свекровь никогда не должна упускать из рук своего главенствующего положения. Это положение необходимо и для крепости семьи. Свекровь должна различать невесток по старшинству сыновей: хорошо, если жена старшего сына занимает более высокое положение, чем жена младшего. Это нужно, чтобы младшие знали свои рамки и границы. Свекровь никогда не сплетничает о сватах; немыслимо, чтобы она говорила невестке: «Твой отец такой, твоя мать такая». Она не задевает личность и самолюбие невестки. Невестка должна и побаиваться свекрови, и уважать её. Свекровь должна поручать невестке дела так, чтобы та считала службу честью, а если свекровь не даст ей поручения, невестка бы огорчалась. Свекровь не препирается с невесткой и не кричит на неё — это наносит серьёзный вред нравственности семьи. Мягкость и кроткое слово считаются главным мерилом. Разумная свекровь никогда никому не жалуется на невестку. Напротив, она старается с умом и тактом исправить недостатки, которые встречаются у невестки. В этом она не торопится и сохраняет величавость. Подводя итог, скажем: целесообразно, чтобы свекровь соблюдала дистанцию с невесткой, говорила с ней и мягко, и твёрдо, в равной мере проявляла строгость и милость и шаг за шагом возвышала положение невестки.

Акром МАЛИК

1 510просмотров

Комментарии

    Другие статьи

    Воспитание детей — один из важнейших вопросов в жизни человека. У каждого народа своё мышление, свой…

    В таких семьях не ищут новых методов воспитания; родители не ломают голову: «Как мне обращаться с ребёнком, как его воспитывать?» — у них есть внутреннее правило и образец рода, и…

    2 мин

    Почему порой сначала возникает сильная любовь, а потом — ненависть? Любовь — это стремление одной стороны к…

    В исследованиях о зарождении любви говорится вот что: любовь пробуждается благодаря совершенству, то есть мастерство, знания, нрав человека в каком-либо деле пробуждают в сердце…

    4 мин

    Глава восьмая

    РОДНЯ ПО БРАКУ Раздел второй Свёкор Свёкор почти не общается с невестками. Поскольку положение его очень высоко, между ним и невестками есть завеса. Эта завеса никогда не должна…

    2 мин

    Вход на сайт

    Войдите, чтобы ставить реакции, писать комментарии и сохранять настройки.

    Продолжая, вы соглашаетесь с пользовательским соглашением и политикой конфиденциальности.