Ҳикмат
Инҳо китобҳои кӯҳнаанд, хатҳои сафедмӯй,
Тарҷума аз забони ӯзбекӣ · Матни аслӣ
Инҳо китобҳои кӯҳнаанд, хатҳои сафедмӯй,Панҷ ё шашсад сол аст синну солашон.Пурасрор мавҷ мезананд санъатҳои ҷодугар,Сиёҳашон ашки дили бобоён.Китобҳои кӯҳна – рӯҳи гузашта,Шояд чароғест, ки барои оянда фурӯзон шуд.Ҳайбату нидо ва шукӯҳи дард,Яроқе, ки бар зидди шайтонҳо ҳаво дода шуд.Китобҳои гузашта – осмони пурвиқоре,Ки ақли имрӯз ба он расида наметавонад.Ба хондани он ҳақдор астИнсоне, ки муштоқи тилисми ҳаёт аст,Агар мехоҳӣ тилисми ҳаётро кушоӣ,Аз қабати асрҳо китоб варақ зан.Ва мебинӣ дар синаи башар чун сангЧӣ қадар изтироб, чӣ қадар азоб!Ва мебинӣ, ки имрӯз одамизод кӯр аст,Ҳақро дурӯғ гуфта собит мекунад.Ба дурӯғ чун маҷнун ошиқ аст, ҳайҳот,Ҳар кас нафси худро мустабид кардааст.Ва мебинӣ, ки дунё доми бузургест,Ҳар гулу лолааш хуни мақтулон.Ҳар кас гурезон аз манзил дур меравад,Дилҳо кони зулмате бо номи ғафлат.Мегӯянд, дар китобҳои кӯҳна пинҳон астКалиди бахту саодат, валлоҳ!Аммо гӯё ҳама ба он бегонаанд,Гӯё ҳеҷ кас ба Ҳақ хайрхоҳ нест!..Акром МАЛИК
Шарҳҳо
Ҳоло шарҳе нест. Аввалин шуда фикри худро нависед.