Забон

Ишқ

Маст бош! Аз бодаи ишқу муҳаббат сармаст бош,

Тарҷума аз забони ӯзбекӣ · Матни аслӣ

Маст бош! Аз бодаи ишқу муҳаббат сармаст бош,Ҳеҷ матарс аз чашмони пурдаҳшати марг.Нафаси охирини оташин бош, ки аз лаби шаҳид барояд,Аз дарёҳои ғам шодон гузар, бахтиёр гузар!Эй муҳаббати оташин! Эй алангаи ишқ,Эй бегона бар вуҷудҳое, ки дилашон ях бастааст!Эй он ки ҳафт ҳазор решаат бо фалакҳо омехта,Эй сарсон, ки дар ҳафт қабат замину осмон нағунҷидӣ!Эй рӯҳи фарёде, ки дар миёни танҳои берӯҳ монд,Эй Бурроқи арш, ки шиддаташ чашмҳоро кӯр кард!Эй шукӯҳи малакутии ҷазбаи Набӣ,Эй он ки аз азал бар Лавҳи маҳфуз парвариш ёфтӣ!Кадом чашм сазовор аст, ки ту дар он таҷаллӣ кунӣ,Кадом қалб лоиқ аст, ки дар он сӯзу гудоз кунӣ магар?!Дар коиноте чун ангуштарин ба балоҳо мубтало,Агар кунӣ, сӯи саҳрои фано сафар хоҳӣ кард!Чашм пӯш! Ба рӯи хоинон ҳаргиз манигар,Ба оҳу воҳҳои сохта ҳаргиз гӯш мадеҳ!Ба малайҳои шайтон писанд маё, ҳаргиз писанд маё,Аз дастархони Иблис абадан ор кун!Дар чанголи пастон намон, сӯи Ҳақ боло рав,Ба ҷоҳилон кашф исроф аст, асрор исроф аст.Шубҳакори кӯрдил аз имон хабар надорад –Ишқхоҳ Симурғ асту манзилаш кӯҳи Қоф аст.Маст бош! Аз бодаи ишқу муҳаббат сармаст бош,Аз оқилоне, ки аз ақлу кина айш меҷӯянд, дур рав.Агар бошӣ, танҳо ҳақгӯ бош, ошиқу ишқпараст бош,Бингар, дар қандили Арш чароғ медурахшад.Ҷое ки қадами аввалат афтад, барои касе қулла бувад,Чаро аз фалакҳое, ки гаштӣ, сухан мегӯӣ, эй?Чашми он ки туро ҷӯён омад, аз холигӣ пур гардад,Ту бошӣ дар нестӣ ё дар нойи шикаста, эй!Акром МАЛИК

3 990бор дида шудааст

Шарҳҳо

    Шеърҳои дигар

    Ворид шудан ба сайт

    Барои гузоштани вокуниш, навиштани шарҳ ва нигоҳ доштани танзимот ворид шавед.

    Бо идома додан шумо бо созишномаи корбарӣ ва сиёсати махфият розӣ мешавед.