Hikmet
Şiir iki kişinin işidir, elbet,
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Şiir iki kişinin işidir, elbet,Şairle şiir okuyanın ortak işi.Eğer şair olsa sahib-i sanat,Şair kadar derindir anlayan kişi.Şiir yazmak – dert çekmek, ah u vah etmek,Şiiri anlayanın adıdır hemdert.Bir makamdır gerçi dertli olmak,Dertkeşin makamı on kat yüce.Şiiri anlayanın tabiatı salim,Şiiri hissedenin zihni müstakim.Kimi mahir olsa, kimi âlimdir,Gerçi şiiri bilmese, o denir kim?!Hikmet yankılanmasa eşarda yüce,Şiir değil der miydi Hak kendi ayetine?!Zira bir sıfatta olmasa benzer,Arayı ayırmanın var mı haceti?!Güzel şiir hangisi, hangisi vesvese –Kâmil akıl, pak gönül fark eder, elbet.Kimde anlayış, keşif var velilere has,Şiirin sırlarını şerh eder, elbet.Eğer şiir hak sözü etse inkişaf,Şairi, okuru nura götürür.Şayet şiir olsa yalana vassaf,Şairi, okuru kuyuya atar.Ey şiiri yazanlar, şiiri sevenler,Kizbden nefret edin, sevin hak sözü.Aşkın ateşinde bağrı yananlar,Ta Mahşerde gülüp açalım gözü.Akrom MALIK
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.