ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ ГЛАВА
Перевод с узбекского · Оригинал
ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ ГЛАВА
ХОЖДЕНИЕ В ГОСТИ, ГОСТЕПРИИМСТВО И ДОБРОСОСЕДСТВО
Мало-помалу из сознания нашего народа уходит понятие гостя и хозяина. Некоторые эгоисты даже ведут пропаганду: не угощайте людей. Но нам нет дела до слов таких эгоистов и предателей, бездомных скитальцев и голодранцев. Они пусть и дальше сеют смуту и раздор, а мы поговорим о сути гостеприимства и радушия, о его правилах, нравственности и обычаях. Ведь когда люди специально готовят друг для друга еду, подают её на дастархан и приглашают этих людей в гости, — это крайне важная практика, и её социальное и духовное значение несравненно. Прежде всего, это укрепляет сплочённость и согласие между людьми. Это — основа любви и участия, близости сердец. Во-вторых, это воспитывает в людях великодушие, щедрость и стремление делать добро. Это спасает от эгоизма. Только люди, делясь добытой пищей, собираются вместе и вкушают её с благодарностью и приветливыми лицами. Животные, добыв пищу, подминают её под себя, рычат и как попало заглатывают не жуя. А когда насытятся, к оставшимся объедкам подходят другие, слабые животные. Люди отличаются от животных гостеприимством. Гостеприимство — это не позвать группу людей в какую-нибудь столовую или ресторан на улице и накормить их, это пригласить домой и почтить блюдами, приготовленными дома. В этой главе мы поговорим о правилах хождения в гости и приглашения гостей. У нашего народа есть поговорки: «Где один день ел соль, там сорок дней приветствуй», «Куда не звали — не ходи, куда позвали — не отказывайся», «Где мужа ждут — там он дорог». Исходя из этих и других мудростей, приведём важнейшие правила хождения в гости: 1. Туда, куда позвали, непременно нужно пойти. Если пойти не получается, следует заранее извиниться перед хозяином. 2. Туда, куда не звали, ходить не следует. Если пригласили многих, а вас не пригласили, нужно правильно это принять и в гости не идти. 3. Идёте ли вы с визитом или на угощение, рекомендуется, чтобы в руках у вас были хотя бы две лепёшки или горсть сухого чая. Если есть возможность, следует принести хорошие гостинцы; в народе есть выражение «открыть дверь ногой», то есть человек, пришедший с полными руками, из-за того что руки заняты, вынужден открывать дверь двора или дома ногой. 4. Нужно сесть туда, куда укажет хозяин, не разглядывать дом, угощаться яствами, поставленными на дастархан. 5. Чтобы не утомить хозяина, следует попросить позволения уйти, пока не стало поздно. Если дом хозяина тесен и мал, оставаться на ночь нельзя. Важный момент: есть изречение — «приходят по своей воле, уходят с позволения». Смысл его в том, что гостю лучше не суетиться вскоре после прихода, говоря: у меня какие-то планы, я пойду. Напротив, нужно посидеть умеренное время, а затем учтиво попросить позволения. 6. Во время еды нужно держать дастархан в чистоте; если щёлкаете фисташки и миндаль, аккуратно складывать скорлупу горкой; после еды, согласно сунне, облизать жир с чаш и посуды и даже налить туда чаю и выпить.
А теперь изложим правила гостеприимства. 1. Гостя встречают с приветливым лицом; если при госте кто-то из детей в доме провинился, никому не делают замечаний. 2. На дастархан для гостей нужно ставить самые отборные яства. В последнее время стало больше тех, кто критикует узбекский народ за то, что он хранит лучшее для гостей, даже в местах, куда дети не могут дотянуться. На самом деле это почтение к гостю. Это не жадность по отношению к ребёнку, а способ показать ребёнку ценность и значимость гостя. Это практический пример великодушия — предлагать лучшее не себе, а другим. Вывод таков: скупиться, готовя для гостя отборные блюда, — стыдно. Уважение к гостю выражается и через щедрый дастархан. 3. Если пришёл нежданный гость, его чествуют даже лучше, чем ожидаемого. Чтобы он, придя без предупреждения и без приглашения, не остался в смущении. 4. Нужно, глядя на положение и настроение гостя, не задерживать его. Если гость пришёл вечером, нужно подготовить условия, чтобы он мог переночевать, и создать удобства для его поклонения. 5. Если, когда пришёл гость, дома нечего поставить на дастархан, если продукты закончились, требуется исполнить долг хозяина, пусть даже заняв у соседа. Расстелить гостю дастархан и не подать даже пиалы чая — противно великодушию. Правильно сначала подать чай, разломить лепёшку, а потом выслушать, с чем пришёл гость. 6. Когда гость уходит, вручить ему подарок, пусть даже маленький, считается старинным обычаем. Лучший подарок — деньги. Если гость — путник и немного стеснён в средствах, это станет ему на дорогу. Если нет — нужно подарить платок или чётки, тюбетейку или мускус и тому подобное и получить дуа гостя. 7. Одно из главнейших правил — у гостя есть право на хозяина до трёх дней. Если гость не говорит, что уходит, его без недовольства чествуют до трёх дней. Ему не говорят: «Зачем пришёл?» На четвёртый день после рассвета можно открыто расспросить. Итак, мы кратко рассмотрели вопросы, связанные с гостеприимством, а теперь поговорим и о правах соседства. Сегодняшние соседи не такие, как соседи прежних времён. Раньше соседи были ближе родственников. Сейчас в городах соседи по лестничной площадке не знают друг друга. Есть и чувство тревоги и недоверия друг к другу. У добрососедства есть ряд правил. Остановимся, в частности, на некоторых из них: 1. Прежде чем купить где-то двор или дом, нужно разузнать о соседях. Хорошо быть соседом хороших людей. Если ваш родственник — ваш сосед или сосед — ваш родственник, это свет на свете. 2. Нужно сразу навестить новоприбывшего соседа и предложить помощь: «Ассаляму алейкум! Сосед, я такой-то, живу вот здесь. Вы недавно приехали. Давайте познакомимся. Спасибо. Чем я могу вам помочь? Если нужна какая-то помощь, не стесняйтесь!» Если же переехали вы сами, то, обустроившись, заходят в дом к каждому из соседей, знакомятся с ними одним за другим и устраивают для них небольшое угощение-садака. Так с ними знакомятся поближе. Естественно, к новому соседу приходят с подарком — нужными вещами или деньгами. Если сосед добронравен и совестлив — это милость Бога. Если же он злонравен и безнравственен, проявляют терпение и стараются расположить его хорошим обращением. Никогда нельзя говорить о соседе дурно. О плохом соседе молчат. Если сосед справляет свадьбу, ему помогают, если в доме соседа траур, подставляют плечо. При необходимости вы даже выделяете в своём доме комнату для соседа, для гостей соседа. Если сосед пришёл что-то попросить, нужно непременно исполнить его просьбу. Если сосед более нуждается, нужно всегда протягивать ему руку помощи, а если вы богаты, вам тоже следует время от времени что-нибудь у него просить. Этим вы даёте понять, что и он вам нужен. Относить соседям угощение — один из наших старинных обычаев. Для этого не нужен повод. Но в праздники непременно нужно отнести соседу и подарок, и плов. Цель — жить с соседом в ладу. С хорошим соседом беды переносятся легко. Если ваши ценности с соседом противоположны, вы держите дистанцию, но продолжаете справляться о нём и делать добро. Не открываете ему тайн и остерегаетесь его зла и предательства. Если сосед обманул — простить; соседа не обманывать; если сделал зло — проявить терпение; неизменно творить добро; присматривать за соседскими детьми, чтобы воспитывать их. Благодаря доброму соседству человек избавляется от очень многих бед и напастей. Хороший сосед, когда вы уезжаете, сторожит ваш дом; защищает вашу честь; поддерживает в трудный день. Человек, у которого есть сосед, не должен быть одиноким и несчастным. Сосед не должен предавать соседа. Пусть каждой семье выпадут хорошие соседи и пусть ей суждено будет быть хорошим соседом! В этой главе мы говорили о гостях и соседях; и те и другие требуют от людей широты души и великодушия; превозносить гостя и соседа — признак человечности.
Акром МАЛИК




Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.