Мунтазир мабош!
Ҳар қадар интизор шавӣ, вақтат намегузарад, Ба касе, ки сирри дил нафаҳмад, дил макушо.
Шеърҳои Акром Малик — навтаринҳо дар боло. Мувофиқи кайфияти худ интихоб кунед.
Ҳар қадар интизор шавӣ, вақтат намегузарад, Ба касе, ки сирри дил нафаҳмад, дил макушо.
Омада аз ман «ҳолат чӣ?» гуфта пурсидӣ? Сӯзондани ошиқат дарди туст магар?
Дар дилам оташи муҳаббат гулгун, Рӯҳамро сӯзонда рӯз то рӯз пок мекунад.
Дӯст доштӣ? Ба сӯхтан розӣ шаву дӯст дор, Ба аз худ гузаштан розӣ шаву дӯст дор.
Мисли ту ҳеҷ касро дилам Барои худ ҳамроз нашуморид.
Маро аз нафсам раҳо кун, аз исён дилам хун аст. Дар ишқам содиқ монам гуфта ҷон бидиҳам, ё Раб,
Дар дилат шамъи хомӯшнашавандае бо номи умед бод! Дӯстат аз ту нагузашт, нахоҳад гузашт ҳам, эй ошиқ,
Гоҳе ғами туро андак-андак хӯрдагон! Агар иштиёқаш ҳақиқӣ, ишқаш рост мебуд,
Аз рашк месӯзӣ, ё аз ишқат даст мекашӣ; Бо изҳор меоӣ, ё бо озор мегузарӣ,
Бо бозиву ханда ҳаргиз сухан гуфта наметавонам. Барои шеър бояд дилам бисӯзад,
Аз гулзоре, ки гаштам, изамро нахоҳӣ ёфт! Бе ту гиря намекунам, бе ту намехандам,
Дар бораи парвона гап бисёр аст, Мегӯянд: худро ба оташ мезанад ӯ!
Ба қуллаи ишқ баромадан мехоҳам. Агар вуҷудамро тире, ки чашмат парронд, фаро гирад,
Омадааст, ки дар ишқи некон адо гардад. «Дар олам ҷуз муҳаббат маъное нест» гӯён,
Муҳаббат нурест, шайтонҳо аз он мегурезанд. Аз қудрати муҳаббат харсангҳо аз ҷояшон меҷунбанд,
Дидорро ҳамчун подзаҳр гирифтам. Дар бағри тирамоҳи тиллоии ғамгин