Heç kimsaga bölmasang qaram,
Biror kasdan kutmasang karam, Fikratingda erk porlab tursa,
Les poèmes d’Akrom Malik, des plus récents aux plus anciens. Choisissez-en un selon votre humeur.
Biror kasdan kutmasang karam, Fikratingda erk porlab tursa,
Kötarmas heç qaçon şovqin yo çöqmor. Özingni sezasan kundan-kun haqir,
Bugun rangdan xoli: oq-qora, hissiz. Köngil hayqiriği, söz gulduragi
Köngilga xuş safo yöq mutloq. Darding ila qolding begona,
Qalbda qoldi faqat husni zonn, Gar izlasang umri jovidon
Aytilgan sözlarning eng rost, buyugi – Yeru-samolarni titratgan kalom,
Kezgan gulzorimdan topmassan izim! Sensiz yiğlamasman, sensiz kulmasman,
Parvona haqida juda köp gap bor, Ayturlar: olovga özin urgay u!
Işqning çöqqisiga çiqmoq istaram. Vujudim qoplasa közing otgan öq,
Gohida uyğonib şiddatli töfon, Toğ kabi tölqinlar vujudim kömar...
Niyatlaring tilingdan sözlanib tirilgaydir. Sözlaring daryosida umrbod ğavvos bölib
közingdan oqmasdan tomçi yoş, sas çiqarsak azobnok, zaif –
körganlarimning bari yiğlagulik. Nim tabassumdan tortib qah-qahagaça
Aytdingmi, yaşamoğing şartdir uni. Yaşamasang aytgan Sözingni,
Vaqtning qudrati ham tiz çöksin sassiz. Bir Haqiqat topki, Uning işqida
Fe’lingga ming afsus va yana afsus! Neçun xorlik sari undaysan mudom,
Qaysi Söz? Minbarlarni bezaydigan, qarsaklar orasida uçib yurgan Sözlar emas!
Tanim kirmagunça Yer quçoğiga, Uyqu xohlamasman yo Robbim al-Haq,
Köklam köz oçmasa lolaqizğaldoq, Fasllar topmasa zaminda huquq,
Yaxşilarning işqida ado bölmoqqa kelgan. Olamda muhabbatdan bölak ma’no yöq deya
Muhabbat bir nurdir, şaytonlar undan qoçgay. Muhabbat qudratidan qoyalar joyidan köçgay,
Ziddi zahar deya diydorni tutdim. Oltinlangan ma’yus kuzning bağrida
Yurakning urişin baxt deb bilgan zot. Dunyo zulmatidan köngil qora qon,