«Сколько тебе осталось жить?» — спросил я себя,
И понял: разуму не под силу даже предположить. «Проснись!» — толкнул я своё тело: о, если б оно открыло глаза,
Стихи Акрома Малика — новые сверху. Выберите по настроению.
И понял: разуму не под силу даже предположить. «Проснись!» — толкнул я своё тело: о, если б оно открыло глаза,
Каждая пылинка должна стоять на своём месте. И чтобы счастье человека было цельным,
Придя к своему порогу, пусть просветлеют мысли. Ведь Посланник Аллаха сделал дуа:
Языки, говорящие слово клеветы, будут отрезаны. Клеветник непременно повиснет на собственном языке,
Что поделать, если порой становлюсь ребёнком. Не в силах ни на миг осознать себя,
О вы, ещё не отведавшие ни горького, ни сладкого! Вы, что думаете: «За плечами у меня крылья»,
Сам сунул голову в петлю слов. В итоге пришёл я к Тебе нагим,
Пришёл и склонил голову в почтенье. Сказал: «О владыка сада познанья,
Скажут: «Гори в огне», — откажусь, не соглашусь. Даже если будешь вспоминать, не стану каждый день писать письма,
Он сделал сердце человека осью. Земля была распростёрта, небо вознеслось,
Вновь закатилось одно моё солнце. Увы, не сумев удержать высокого благородства,
Неужто я не вмещаюсь ни в один уголок?.. В колодец ли я упал, где моё место?..
Подле тебя каждый миг пребывал в созерцании. Душа стонала, как раненая птица,
Расставанье с душой прошло мучительно, что поделать?.. Боже мой, умертви раба Своего без мучений,
Уйдя от нас, пусть ваши горести закончатся! Если мы были помехой вашему счастью,
Злобные люди бросили камень клеветы. Несчастный, не вынеся позора и стыда,
В моих словах нет украшений, нет вычурности. Я просто перевёл на язык слов
Слёзы — мне. Тебе — улыбка. Возьмёшь прах — пусть станет он золотом, и дозволенным,
Дай ещё яду — без колебаний выпью. Пусть я умру от этой руки, друг мой,
Пусть больной кричит от боли. Не жалей. Найти исцеленье среди болей —
Не говорите: «Твой родной распустил навет». Даже если клинок вонзят в это слабое тело,
Что не было заметно, что это похвальба. Слушая, люди застыли в изумленье:
Если его не покорили преданность и искренность, Ты не вынесешь ни пылинки обиды,
В пору, когда сердце болит от клинков клеветы, В пору, когда евшие твой хлеб вонзают кинжал тебе в душу,